Gut ver_sorgt? Allianzen für globale Gerechtigkeit im Care- und Ernährungsbereich

 
1 Start 2 Complete
Hallo! Hier kannst Du Dich für die Konferenz anmelden.

ALL OTHER LANGUAGES BELOW; TODOS LOS DEMÁS IDIOMAS A CONTINUACIÓN;

Datum: 07.-08. Oktober 2022

  • Die Konferenz findet in Leipzig und zum Teil online mit Zoom-Meeting statt.
  • Hier findest du das ausführliche Programm mit allen Informationen: https://cloud.wechange.de/s/pkE9fKkzMpxg4zJ
  • Zoom-Links für digitale Teilnahmen versenden wir per Mail vor der Veranstaltung
  • Die Teilnahme ist kostenlos.

Spenden: Wir freuen uns über finanzielle Unterstützung für unser Projekt. Vielen Dank!
Mögliche Spenden bitte dafür bitte online oder per Überweisung an das:

Konzeptwerk Neue Ökonomie e. V.
IBAN: DE02430609671137208800
BIC: GENODEM1GLS

Vielen Dank und viel Freude auf der Konferenz!

Hello! Please register for the conference here.

Date: October 7th - 8th, 2021

  • Participation is free of charge.
  • The conference takes place in Leipzig and partially online via Zoom Meeting.
  • English programme: https://cloud.wechange.de/s/XZp9qqe6SzMNyDm
  • The access links to the events will be sent by e-mail shortly beforehand.

Donations:
Participation is free of charge. If you want to donate to our project, you are welcome to do so - with reference to the conference or the project. Please donate online or transfer a donation to our bank account:

Konzeptwerk Neue Ökonomie e.V.

IBAN: DE02430609671137208800
BIC: GENODEM1GLS

Thank you!

Hola! Aquí el enlace para registrarse en la conferencia

Días: del 26 al 28 de noviembre

  • La participación es gratuita.
  • La conferencia será online, a través Zoom-Meeting.
  • Programa español: https://cloud.wechange.de/s/A2F3pEM8yibjPiZ

  • Los enlaces para los eventos se enviarán un poco antes por e-mail.

Donaciones:
Agradecemos cualquier aportación a nuestro proyecto. Puedes donar directamente a Konzeptwerk Neue Ökonomie ndicando en el asunto de la transferencia la conferencia o el proyecto.

Kontaktdaten
Bitte in lateinischen Buchstaben ausfüllen. / الرجاء الكتابة بأحرف اللغة الانكليزية / Por favor, rellenar con caracteres latinos.
Please complete in Latin letters.
Programmauswahl // Programme selection // Selección del programa // اختيار البرنامج

BITTE NUR FÜR EINE VERANSTALTUNG PRO SLOT ANMELDEN

PLEASE REGISTER FOR ONLY ONE EVENT PER SLOT

POR FAVOR, INSCRÍBASE EN UN SOLO EVENTO POR SLOT

PODIUM // PANEL // Debate en Podio // المنصة - Freitag / Friday 19:00 - 20:30h (CET)
SLOT A // Workshop 1: Globales Lernen, was ist das?
PLEASE REGISTER FOR ONLY ONE EVENT PER SLOT
Samstag // Saturday: 08.10.; 10.00 Uhr-12.30 Uhr; Klingenstraße 22, 04229 Leipzig
SLOT A // Workshop 2: Graphic novels for global justice
PLEASE REGISTER FOR ONLY ONE EVENT PER SLOT
Digital
SLOT A // Workshop 3: Ökologisches Sorgen
PLEASE REGISTER FOR ONLY ONE EVENT PER SLOT
Samstag // Saturday: 08.10.; 10.00 Uhr-12.30 Uhr; Klingenstraße 22, 04229 Leipzig
ESSEN FÜR ALLE 13.00 UHR
SLOT B // Workshop 4: Globales Lernen in (post-) migrantischen Communities
PLEASE REGISTER FOR ONLY ONE EVENT PER SLOT
Samstag // Saturday: 08.10.; 14.30 Uhr-16:00 Uhr; digital
SLOT B // Workshop 5: How to build a strong foundation for good health and a sustainable planet
PLEASE REGISTER FOR ONLY ONE EVENT PER SLOT
Samstag // Saturday: 08.10.; 14.30 Uhr-17:00 Uhr; Klingenstraße 22, 04229 Leipzig
SLOT B // Workshop 6: Care und Ernährung im Globalen Lernen – ein Methodenworkshop
PLEASE REGISTER FOR ONLY ONE EVENT PER SLOT
Samstag // Saturday: 08.10.; 14.30 Uhr-17:00 Uhr; Klingenstraße 22, 04229 Leipzig
SLOT B // Workshop 7: Mujeres sanando: ¿Como contribuyen hacia una(s) “justicia feminista(s)”?
PLEASE REGISTER FOR ONLY ONE EVENT PER SLOT
Samstag // Saturday: 08.10.; 14.30 Uhr-17:00 Uhr; digital
SLOT B // Café für Frauen, Dissident*innen, FLINTA*
PLEASE REGISTER FOR ONLY ONE EVENT PER SLOT
Samstag // Saturday: 08.10.; 15:00 Uhr-19:00 Uhr; in Leipzig (genauer Ort noch unklar)
Die Konferenz findet auf vier Hauptsprachen statt - Deutsch, Spanisch, Arabisch, Englisch. Wir organisieren Sprachmittlung. /
Bitte lass uns wissen, für welche Veranstaltung du Verdolmetschung in welche Sprache brauchst:

The conference will be held in four main languages - German, Spanish, Arabic, English. We organise language interpretation.
Please let us know for which event you need interpretation into which language:

La conferencia se llevará a cabo en cuatro idiomas principales – alemán, español, árabe, inglés. Contaremos con un servicio de mediación lingüística. Por favor, indíquenos para qué evento necesita interpretación en qué idioma:

Kinderbetreuung / cuidado de niña_os / Child care/ رعاية الأطفال
Während der Konferenz wird es in Leipzig Kinderbetreuung geben. Es ist nur ein geringes Angebot möglich.
Ich benötige Kinderbetreuung zu folgenden Zeiten:

/ Habrá guardería en Leipzig durante la conferencia. Sólo es posible una pequeña cantidad. Necesito que me cuiden los niña_os en los siguientes horarios:

/ Childcare will be available in Leipzig during the conference. We only offer a small capacity. I need childcare at the following times:

/خلال انعقاد المؤتمر يتوفر في لايبتزغ رعاية للأطفال. لعدد قليل من الأطفال. أنا أحتاج لرعاية الأطفال للأوقات التالية:
Einverständnis Datenspeicherunng und AGB / Consent to data protection and GTC / Consentimiento para el almacenamiento de datos y términos y condiciones generales de contrato / الموافقة على تخزين البيانات والشروط والأحكام
Bitte gib uns Dein Einverständnis, dass wir zum Zwecke der Organisation dieser Veranstaltung Deine oben gemachten Angaben speichern dürfen. Wir bitten um Verständnis, dass dieses Einverständnis für die Organisation der Veranstaltung unerlässlich ist. Das Verständnis gilt mit dem Abhaken der Datenschutzvereinbarung als gegeben. //
Please give us your consent that we may store your data for the purpose of organizing this event. We ask for your understanding. This consent is essential for the organisation of the event. You declare it to be valid by ticking the data protection declaration.
Para poder almacenar la información necesaria para la organización del evento que has proporcionado anteriormente necesitamos tu consentimiento para ello. Ten en cuenta que es un requisito indispensable para la organización del evento. Puedes otorgar tu consentimiento marcando la casilla del acuerdo de protección de datos.
يرجى موافقتك على أنه يجوز لنا تخزين المعلومات التي قدمتها أعلاه لغرض تنظيم هذه الفعاليات , نرجو التفهم بأن هذه الموافقة ضرورية لتنظيم هذه الفعالية. يتم تقديم الفهم عندما يتم وضع علامة على اتفاقية حماية الخصوصية